Bladder leaks are common, manageable, and nobody else's business. CITURLAN builds the absorbency into underwear you'd choose anyway — soft, machine washable, and invisible under clothes.
Las pérdidas de orina son frecuentes, manejables y asunto de nadie más. CITURLAN integra la absorción en ropa interior que elegirías igualmente: suave, lavable a máquina e invisible bajo la ropa.
Four styles across three absorbency levels, for women and men. Every pair is machine washable and built to be worn again.Cuatro modelos en tres niveles de absorción, para mujer y para hombre. Todos los pares son lavables a máquina y están hechos para volver a usarse.
Moderate protection, in underwear you'd actually choose to wear.Protección moderada, en ropa interior que de verdad querrás usar.
For light leaks and the days you just want a little reassurance.Para pérdidas ligeras y esos días en los que solo quieres tranquilidad.
A classic boxer brief that happens to be leakproof.Un bóxer clásico que, además, es antifugas.
Our highest absorbency, for overnight and long days out.Nuestra máxima absorción, para la noche y las jornadas largas.
The protection is engineered into the fabric itself. That is the whole difference between this and a pad: nothing to insert, nothing to reposition, nothing to throw away.La protección está integrada en el propio tejido. Esa es toda la diferencia con una compresa: nada que colocar, nada que recolocar y nada que tirar.
Soft, breathable fabric that sits against the skin and pulls moisture away instead of holding it there.
Tejido suave y transpirable que está en contacto con la piel y aleja la humedad en vez de retenerla.
Neutralises odor at the source, so a leak stays private for the rest of the day.
Neutraliza el olor en su origen, de modo que una fuga sigue siendo algo privado durante el resto del día.
Holds 70, 100 or 150 ml depending on the style, with 3D channels that spread liquid evenly rather than letting it pool.
Retiene 70, 100 o 150 ml según el modelo, con canales 3D que reparten el líquido de forma uniforme en lugar de acumularlo.
The layer that stops anything reaching your clothes, chair or bedding.
La capa que impide que nada llegue a tu ropa, a la silla o a la cama.
A normal-looking, matte outer layer. No crinkle, no shine, nothing that reads as medical.
Una capa exterior mate de aspecto normal. Sin ruido, sin brillo y sin nada que parezca médico.
One 5-pack, washed and reworn — versus roughly 500 disposables at $0.40–0.90 each.Un paquete de 5, lavado y reutilizado, frente a unos 500 desechables a entre 0,40 y 0,90 $ cada uno.
Cotton-feel fabric with a soft waistband, instead of a paper-and-plastic pull-up that rustles when you move.Tejido con tacto algodón y cintura suave, en vez de un pañal de papel y plástico que hace ruido al moverte.
Ordinary underwear in ordinary colours — on the washing line, in a suitcase, or in a shared bathroom.Ropa interior normal en colores normales: en el tendedero, en una maleta o en un baño compartido.
A wash cycle. Not 500 items of landfill per person, per six months.Un ciclo de lavado. No 500 artículos en el vertedero por persona cada seis meses.
It depends on the style. Our light women's range holds up to 70 ml, the everyday women's and men's ranges hold up to 100 ml, and the men's Ultra holds up to 150 ml. For reference, 100 ml is about a third of a cup. Most customers wearing the 100 ml style get a comfortable full working day out of a pair.
Depende del modelo. Nuestra gama ligera para mujer absorbe hasta 70 ml, las gamas diarias de mujer y hombre absorben hasta 100 ml, y el modelo Ultra para hombre llega a 150 ml. Como referencia, 100 ml equivalen aproximadamente a un tercio de taza. La mayoría de quienes usan el modelo de 100 ml pasan cómodamente una jornada laboral completa con un solo par.
No. The absorbent core is built into the fabric rather than added as a liner, so there is no bulk, no crinkle and no plastic sound when you move. The outer fabric is matte and looks like ordinary underwear on the line or in a drawer. There is no medical branding anywhere on the garment.
No. El núcleo absorbente está integrado en el tejido en lugar de añadido como un forro, así que no hay volumen, ni ruido, ni sonido plástico al moverte. El tejido exterior es mate y parece ropa interior normal al tenderla o guardarla en un cajón. La prenda no lleva ninguna marca médica.
Rinse in cold water after use, then machine wash cold or warm on a normal cycle with the rest of your laundry. Tumble dry on low or hang to dry. Do not use bleach or fabric softener — softener coats the absorbent fibres and reduces how much they can hold. Washed this way, a pair keeps its performance for 200+ washes, which is roughly six months to a year of regular rotation.
Enjuágalas con agua fría después de usarlas y lávalas a máquina en frío o en tibio, en un ciclo normal junto con el resto de tu ropa. Sécalas en secadora a baja temperatura o al aire. No uses lejía ni suavizante: el suavizante recubre las fibras absorbentes y reduce su capacidad. Lavadas así, mantienen su rendimiento durante más de 200 lavados, lo que equivale a entre seis meses y un año de uso habitual.
Most people start with a 3- or 5-pack. That gives you enough to wear one, have one in the wash and keep one spare, without doing laundry every single day. If you are using them overnight as well as during the day, a 5-pack is the more comfortable place to start.
La mayoría de las personas empiezan con un paquete de 3 o de 5. Así tienes suficientes para llevar uno puesto, tener otro en la lavadora y guardar uno de repuesto, sin necesidad de lavar todos los días. Si también las usas por la noche, un paquete de 5 es un punto de partida más cómodo.
Order your usual underwear size — our range runs true to size from M to 2XL (to 3XL in the cotton briefs). If you are between sizes, size up: a slightly looser fit sits flatter and leaks less than a waistband that is straining. Full measurements are on our size guide.
Pide tu talla habitual de ropa interior: nuestra gama es fiel al tallaje, de la M a la 2XL (hasta la 3XL en las braguitas de algodón). Si estás entre dos tallas, elige la mayor: un ajuste algo más holgado queda más liso y tiene menos fugas que una cintura demasiado tensa. Encontrarás todas las medidas en nuestra guía de tallas.