Size guide
Guía de tallas
Our range runs true to size. Order the size you normally wear — and if you are between two, take the larger one.Nuestra gama es fiel al tallaje. Pide la talla que sueles usar y, si estás entre dos, elige la mayor.
How to measure
Cómo medirte
- Waist — measure around the narrowest part of your waist, usually just above the navel, keeping the tape level and snug but not tight.Cintura: mide alrededor de la parte más estrecha de la cintura, normalmente justo por encima del ombligo, manteniendo la cinta recta y ajustada sin apretar.
- Hip — measure around the fullest part of your hips and seat.Cadera: mide alrededor de la parte más ancha de las caderas y los glúteos.
- Compare both numbers to the tables below. If they fall in different rows, go with the hip measurement.Compara ambas medidas con las tablas siguientes. Si caen en filas distintas, guíate por la medida de la cadera.
Women's sizes
Tallas de mujer
| SizeTalla | US sizeTalla US | Waist (in)Cintura (pulg.) | Hip (in)Cadera (pulg.) | Waist (cm)Cintura (cm) | Hip (cm)Cadera (cm) |
|---|---|---|---|---|---|
| M | 6–8 | 28–30 | 36–38 | 71–76 | 91–97 |
| L | 10–12 | 31–33 | 39–41 | 79–84 | 99–104 |
| XL | 14–16 | 34–37 | 42–45 | 86–94 | 107–114 |
| 2XL | 18–20 | 38–41 | 46–49 | 97–104 | 117–124 |
| 3XL | 22–24 | 42–45 | 50–53 | 107–114 | 127–135 |
Men's sizes
Tallas de hombre
| SizeTalla | US sizeTalla US | Waist (in)Cintura (pulg.) | Hip (in)Cadera (pulg.) | Waist (cm)Cintura (cm) | Hip (cm)Cadera (cm) |
|---|---|---|---|---|---|
| M | 32–34 | 32–34 | 37–39 | 81–86 | 94–99 |
| L | 35–37 | 35–37 | 40–42 | 89–94 | 102–107 |
| XL | 38–40 | 38–40 | 43–45 | 97–102 | 109–114 |
| 2XL | 41–44 | 41–44 | 46–49 | 104–112 | 117–124 |
Getting the fit right matters
El ajuste correcto importa
A leakproof garment only works when it sits flat against the skin all the way around the leg openings and waist. Too tight and the waistband strains and gaps when you sit; too loose and liquid can escape at the edges before the core absorbs it. When in doubt, size up — the fabric has enough stretch that a slightly larger pair still sits close.
Una prenda antifugas solo funciona si queda lisa contra la piel en todo el contorno de las aberturas de las piernas y de la cintura. Si queda demasiado ajustada, la cintura se tensa y se separa al sentarte; si queda demasiado holgada, el líquido puede escaparse por los bordes antes de que el núcleo lo absorba. En caso de duda, elige una talla más: el tejido tiene suficiente elasticidad como para que un par algo mayor siga quedando ceñido.
The cotton briefs run to 3XL. All leakproof styles run M to 2XL.
Las braguitas de algodón llegan hasta la 3XL. Todos los modelos antifugas van de la M a la 2XL.
Ordered the wrong size? You have 30 days to exchange it, as long as the pack is unworn and unopened. See returns.
¿Pediste la talla equivocada? Tienes 30 días para cambiarla, siempre que el paquete esté sin usar y sin abrir. Consulta devoluciones.