We make one thing, and we make it properly
Fabricamos una sola cosa, y la hacemos bien
CITURLAN is a US-based consumer brand making reusable leakproof underwear for adults living with bladder leaks.CITURLAN es una marca de consumo con sede en EE. UU. que fabrica ropa interior antifugas reutilizable para adultos que conviven con pérdidas de orina.
Roughly one in three women and one in ten men will experience bladder leaks at some point. It is one of the most common conditions there is, and one of the least talked about — which is exactly why the products on offer have historically been so bad. Bulky, papery, medical-looking, and thrown away after a single use.
Aproximadamente una de cada tres mujeres y uno de cada diez hombres tendrán pérdidas de orina en algún momento. Es una de las afecciones más comunes que existen y una de las que menos se habla, y precisamente por eso los productos disponibles han sido históricamente tan malos: voluminosos, con tacto de papel, de aspecto médico y desechados tras un solo uso.
We started CITURLAN to make the version we would want ourselves: underwear first, protection second. The absorbency is engineered into the garment rather than bolted on, so it fits, moves and washes like the rest of your drawer.
Creamos CITURLAN para hacer la versión que nosotros mismos querríamos: primero ropa interior, después protección. La absorción está integrada en la prenda en lugar de añadida, así que se ajusta, se mueve y se lava como el resto de tu cajón.
What we care about
Lo que nos importa
Dignity in the details. Plain packaging on every order. No product category on the shipping label. No medical branding on the garment. Matte outer fabric that gives nothing away on a washing line.
Dignidad en los detalles. Embalaje liso en todos los pedidos. Ninguna categoría de producto en la etiqueta de envío. Ninguna marca médica en la prenda. Tejido exterior mate que no revela nada en el tendedero.
Honest numbers. We publish absorbency in millilitres, not in vague "maximum" claims. 70 ml, 100 ml and 150 ml mean what they say, and we tell you roughly how long that lasts in practice.
Cifras honestas. Publicamos la absorción en mililitros, no con vagas afirmaciones de «máxima protección». 70 ml, 100 ml y 150 ml significan lo que dicen, y te contamos cuánto duran aproximadamente en la práctica.
Fewer things thrown away. Every pair replaces hundreds of disposables over its life. That matters for the landfill, and it matters for the household budget.
Menos cosas a la basura. Cada par sustituye a cientos de desechables a lo largo de su vida útil. Eso importa para el vertedero y también para el presupuesto familiar.
How we make it
Cómo lo fabricamos
Our fabrics are OEKO-TEX certified, meaning they have been tested for harmful substances — relevant when a garment sits against sensitive skin all day. Production runs are inspected batch by batch for absorbency and seam strength before they ship.
Nuestros tejidos cuentan con certificación OEKO-TEX, lo que significa que se han analizado para descartar sustancias nocivas, algo relevante cuando una prenda está en contacto con piel sensible todo el día. Cada lote de producción se inspecciona en cuanto a absorción y resistencia de las costuras antes de enviarse.
Where to find us
Dónde encontrarnos
We sell direct through this site and on Amazon, where our range has been reviewed by hundreds of US customers. You can browse the Amazon storefront here.
Vendemos directamente a través de este sitio y en Amazon, donde nuestra gama ha sido valorada por cientos de clientes en EE. UU. Puedes ver la tienda de Amazon aquí.
CITURLAN underwear is a consumer garment, not a medical device. It manages a symptom; it does not diagnose, treat or cure anything. If your symptoms are new, getting worse, or painful, please talk to a doctor.
La ropa interior CITURLAN es una prenda de consumo, no un producto sanitario. Gestiona un síntoma; no diagnostica, trata ni cura nada. Si tus síntomas son nuevos, empeoran o resultan dolorosos, consulta a un médico.